next page
no.1 no.2 no.3 no.4 no.5 no.6 no.7 no.8 no.9 no.10 no.11 no.12



クインテッセンス出版「歯医者さんの待合室」2003年1月号に掲載

「Baby Hustle」OPEN! 白い歯を守るための、いろんな情報満載。

 ハッスルニュースでは、大人の方はリラックスしながら、子供さんはしっかりハッスルできる、目からウロコの内容をラインナップ。
 リラックス情報には、子供さんを取りまく大人の方々へのシンプルで簡単な予防のスキルをアドバイス。
 teethはご存じ、「tooth=歯」の複数形です。
 では、teethe「ティーズ」は何でしょう?
 teetheとは「歯が生える」という動詞です。teetherやteething ringで、歯の生えかけた赤ん坊にかませる、リング型のおしゃぶりのことを意味します。
 オードリー・ヘプバーンが、このおしゃぶりで育ったかどうかはわかりませんが、ティファニーには、このおしゃぶりの他にも、ガラガラ(rattle)やtooth box(最初に抜けた乳歯を入れる箱)が、赤ちゃん用品の中にラインナップしています。

「Mama Relax」おしゃれに、楽しく、むし歯予防!!

 初めての子育てで、「どうすればムシ歯にならずにすむの?」と悩んでいたり、「上の子はムシ歯になったので、下の子にはムシ歯をつくりたくない!」と思ったり、「本や雑誌に情報はいろいろあるけど・・・・・」と考え込んでいらっしゃいませんか。
 おかあさん、おとうさん、どうか、あんまり頑張りすぎないでください。ほんの少しのハウツーゲットで、ムシ歯を防ぐことはできます。さあ、肩の力を抜いて、みんなで子供さんの歯を守っていきましょう。
 今月は「ベイビーハッスル」プレオープンにちなんで、かるーく準備運動的情報。肩の力がフッと抜けて、ジワーッと、涙腺がゆるむ絵本――「オリビア」のご紹介。
 どうぞ、パパ、ママ、ご自分におおきな声で読み聞かせ。


TIFFANY teether
「オリビア」
イアン・ファルコナー作 谷川俊太郎訳
あすなろ書房

「親であるというのは、すばらしい仕事です。忘れないでください。あなたは子供だけでなく、すべての人の未来を良くすることに貢献できるのです」
 これは、ドロシー・ロー・ノルトの『子育ての魔法365日』の1月1日の言葉です。
 ムシ歯予防は、日々の積み重ねです。誰にでもできることです。けど、みんながみんなとなると、なかなかできないのが現実です。予防は続けることによって、効果があります。どうぞ肩の力を抜いて、楽しくおしゃれに、予防開始!
NEXT>>